Thứ Sáu, 18 tháng 9, 2009

Vali

 

Hôm nay mới cọpbi được cái này ở nhà Marcus.

Cám ơn anh Marcus đã dịch bài thơ.


Tôi còn một va li ở Berlin

Tôi vẫn còn một va li ở Berlin
Vì thế tôi lại phải về ngay thôi
Hồn phách của thời đã qua
vẫn còn ở trong chiếc va li nhỏ của tôi

Tôi vẫn còn một va li ở Berlin
Nó ở lại đó, ý nghĩa lắm
Bởi nếu có nhớ, tôi lại về
Chuyến đi vì thế cũng đáng

Đẹp tuyệt vời ở Paris, đường Madelaine
Thích làm sao, tháng Năm đi dạo phố ở Rom
Hay một đêm hè lặng lẽ bên rượu vang ở Wien
Nhưng nay tôi vẫn thường nhớ về Berlin,
Dù bạn có cười chê đi nữa.

Tôi vẫn còn một va li ở Berlin,...
Vì tôi vẫn còn một va li ở Berlin

Xin phép anh Marcus cho em sửa lại, em hứa là sẽ cất vô vali của em thôi, không phát tán đi đâu hết. Đa tạ anh.

Tôi còn một va li ở Sài Gòn

Tôi vẫn còn một va li ở Sài gòn
Vì thế tôi lại phải về ngay thôi
Hồn phách của thời đã qua
vẫn còn ở trong chiếc va li nhỏ của tôi

Tôi vẫn còn một va li ở F6
Nó ở lại đó, ý nghĩa lắm
Bởi nếu có nhớ, tôi lại về
Chuyến đi vì thế cũng đáng

Đẹp tuyệt vời ở đây, đường Bờ sông
Thích làm sao, tháng Năm đi dạo dọc bờ biển
Hay một đêm hè lặng lẽ bên rượu vang ở núi
Nhưng nay tôi vẫn thường nhớ về đường Pasteur
Dù bạn có cười chê đi nữa.

Tôi vẫn còn một va li ở F6,...
Vì tôi vẫn còn một va li ở Sài gòn

Thứ Ba, 15 tháng 9, 2009

Miền Tây

                                                                                                 Sông trước nhà


                                                                                                                                                   Trưa nắng


                                                                                                     Rạch bên nhà


                                                                                                                Phơi củi


                                                                                                                   Tự do

                                                                                                               Hái quả


                                                                                                                 Bội thu


                                                                                                             Rơm mới


                                                                                            Tăng gia...sản xuất


                                                                                                      Chân (ở) quê 

                                                                                                             Bình yên


                                                                                                                 Cầu ao

                                                                                             Góc bếp sau vườn



                                                                                                        Qua cầu khỉ


                                                                                            Chợ chiều bên sông


                                                                                                                      Bắp


                                                                                                       Thanh xuân


                                                                                                             Đợi hàng


                                                                                                               Quà vặt


                                                                                             Chuẩn bị lên đường

Thứ Sáu, 11 tháng 9, 2009

Từ thiện


Con mèo lạ đến nhà lót ổ, nó đẻ được 5 con. Khi phát hiện thì mèo con chưa mở được mắt, vậy là công việc nhà tuần này thêm phần chăm mèo đẻ. Đứa con gái 7 tuổi mừng ra mặt, buổi sáng hôm sau không chịu đi học, đòi ở nhà chơi với mèo, mếu máo khi mẹ không đồng ý. Đi học con nhớ mèo lắm lắm.

Cả nhà xúm vô chăm chút mèo, đi chợ nhớ mua thêm cho mèo con cá. Chăm thì chăm nhưng vẫn  lo lo. Nghe ông bà hay nói, mèo tới nhà thì khó, chó tới nhà thì giàu.  Lên mạng seach : "Mèo tới nhà đẻ có xui không". Trang Lí học phương Đông nói chưa thấy có tài liệu nào nói tới vấn đề này, chỉ thấy mèo tới nhà là đỡ chuột, và cứ coi như mình đang cưu mang góa phụ lỡ đường đi. Đọc xong thấy mắc cười. Email cho bạn ở Đức kể lể, cô bạn nói là : Ui chao, ở đây mà được như vậy thì những người yêu mèo coi như mình đang trúng số rồi. Mà mày cũng trúng số rồi còn gì, Chíp vui khi có bạn, nhà thì đỡ chuột, thôi, cứ coi như mày đang làm từ thiện. 

Ui chao, chăm một con mèo lạ đến nhà đẻ mà là làm từ thiện sao. Ngẫm nghi lung bung, thấy cũng chẳng có từ nào được hơn. Thôi, coi như rằm tháng 7 năm nay mình đi làm từ thiện vậy. 


Người đàn bà uống rượu một mình trong đêm

Người đàn bà uống rượu,  một mình, trong đêm.

                    Chơi

                               vơi.  

.....Chếnh choáng say, lả lả lơi, ...,...,..., 

                                                          rơi! 

                                                                 rơi!

     À à ơi...........

                           Nhan hồng hồng , bạc bạc phận                 

                          À ơi,

                                                    ........rơi 

                                                                     rơi.....

                                                                            rơi!


                      













Người theo dõi